वो झूठ था
मैं जानता था
पर, सच को न जानने की
ढोंग मैं करता रहा
काश! मेरे उस ढोंग को
तुम जान लेते
मेरे हर झूठे हँसी में छिपे
आह को , तुम पहचान लेते
और अब जब कि
वर्षों बाद तुमने ये जान लिया है
कि मैं वो सच जानता था
तो विडंबना ऐसी कि आरोप हमहीं पर है
कि मैं ही झूठा हूँ !!!
कि सब जानते हुए भी मैंने
हँसता हुआ मुखौटा क्यों पहना?
ख़ैर कोई नहीं .
उस दिन का आपका वो झूठ भी सही
आज का आपका ये आरोप भी सही
……..अभय ……..
वाह।।वाह।।अनगिनत भावों को समेटे हुए आपकी ये कविता—-
किन शब्दों से तारीफ करूँ—
है पता हमें तुम साथ नहीं,
फिर भी हम अपना कहते हैं,
अपनी इन झूठी बातों से,
निसदिन खुद को हम छलते हैं,
तुम गैर थे कल और आज वही,
अब झूठा मुझको कहते हो,
जो प्रेम किया था जीवनभर,
उसको ही छलिया कहते हो,
जो प्रेम किया था जीवनभर,
उसको ही छलिया कहते हो,
LikeLiked by 3 people
Dhanyavad Bhai!
LikeLike
Bahut sundar 👌👌
LikeLiked by 1 person
Shukriya 🙂
LikeLiked by 1 person
Shandar bhai 👍🏻
LikeLiked by 1 person
Thanks Rohit Babu for liking it despite it was heavy and lacked rhythmic tone.
LikeLiked by 1 person
It was worth reading Abhay bhai. Keep going man 👍🏻
LikeLiked by 1 person
Are bhai chill karo…na karo dhong,na bolo hassta hua jhoot..kadwa sacch hi accha hai…Lol
Anyways a well written quest.Keep writing AR sir.
LikeLiked by 1 person
Lagta hai gaya sir ke upar se 😛
LikeLiked by 1 person
Haha…Arrey nahi bhai….mai toh bs aapki vidambana par apni commentary karr rahi thhii…lagta hai I am bad at it!:-(..lol
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLike
Anyways I tried to translate and add on some words of my own to your expressions…
Koi bhul chuk ke liye maafi kaviji!:-)
Irony
It was a lie,
I knew it.
However I pretended to not know the verity.
Oh how I wish !
You could have deciphered my sham
construing all the pretence,
Fathoming my depths that seemed shallow,
Decrypting my wail behind those fake laughs and falsifying smiles.
However you chose to ignore and now years later
When you have discovered
That I knew the truth,
Irony throws the blame on me!
That I was a liar!
Pouncing the question on the innocent me
For wearing that masquerade?
Despite knowing everything!
Anyways let it be,
Your lie of that day is unerringly fair
As well as the blame of today!
I accept all from thou side.
LikeLiked by 1 person
Ary I was just kidding!!! You took it literally 😀
Main samajh gaya ki tumhe bhi Samajh aa gaya 🙂
LikeLiked by 1 person
Haha…maine toh kaviji ko impress karne ke liye likha thaa….
LikeLiked by 1 person
Abb can I demand an autograph….lol
LikeLiked by 1 person
😛
LikeLiked by 1 person
I am impressed! You translated it very well, probably I could not have been done it same as you did.
LikeLiked by 1 person
hmm…thanks!:-)
LikeLiked by 1 person
बहुत ही खूबसूरती से लिखा है आपने अभय जी। हर पंक्ति का जवाब नहीं। 👌👏
LikeLiked by 1 person
Thanks Rajni Ji 🙂
LikeLike
Nice!!
LikeLiked by 1 person
Thanks!
LikeLiked by 1 person
Hey. I really enjoyed reading through your blog.
Do pay a visit to my blog if you will and you’ll see how much we have in common. It would be a joy to be able to share my literary journey with someone as talented as you, With someone who resonates with pretty much everything I write.
You can find me at : http://www.ayshamuhammed92.wordpress.com
Cheers.
LikeLiked by 1 person
Thanks!😊
LikeLiked by 1 person